Questions

No, you can host your site anywhere you like.

You just need to tell us (at least two) nameservers at your hosting provider, typically something like:
ns1.myhostingprovider.com
ns2.myhostingprovider.com